planning permission
英 [ˈplænɪŋ pəmɪʃn]
美 [ˈplænɪŋ pərmɪʃn]
n. 规划许可; 建筑(或改建)许可
牛津词典
noun
- 规划许可；建筑（或改建）许可
official permission to build a new building or change one that already exists
柯林斯词典
- （在英国建造或改建房屋前必须从地方当局获得的）建筑许可
In Britain,planning permissionis official permission that you must get from the local authority before building something new or adding something to an existing building.
双语例句
- Councilor Jones must have pulled a few strings to obtain planning permission to build another house in the grounds of his present one.
为了能在他现在土地使用范围再造所房子的计划得以批准，琼斯政务员一定是在背后拉了线。 - The person who is engaged in the building property business has received a Land Use Certificate and a Construction Permit; House extensions need planning permission.
（一）房产经营者领有《土地使用证》和《建筑许可证》；房屋扩建需要获得建筑规划许可。 - A conservatory would make up for the fact that we were refused planning permission for a roof terrace
我们建屋顶平台的计划被驳回了，要是能盖一间温室也算一种补偿。 - The occupier of the premises has applied for planning permission.
房产用户已申请建房许可。 - It is easier to get planning permission for a rooftop extension in New York than in London, while in Hong Kong they are illegal except for the oldest small buildings in the countryside.
相比伦敦，在纽约获得加盖屋顶房的规划许可要容易得多，而在香港，除了乡间那些最古老的小屋外，其它均为违章建筑。 - They don't have to get planning permission for it.
他们不必为它获得建筑许可。 - Decisions regarding planning permission are made locally.
建筑许可是在当地批准。 - Planning permission was refused for the hypermarket after a three-week inquiry.
经过三个星期的调查，超大型自助商场的建筑许可被否决了。 - Argent plans operations in other parts of the UK and was recently given planning permission for a second plant at Ellesmere Port in Cheshire.
银色能源公司还在英国其他地区开展业务。近来，该公司又获得了在柴郡埃勒斯密尔港口开设第二家工厂的建筑许可。 - To be fair to Europeans, however, the building process has also been eased in Asia by the fact that some of the airports have been built on reclaimed land triggering less debate over planning permission and generally from scratch.
不过，公平的讲，相对于欧洲，亚洲的建筑过程相对简单，原因是很多机场建在通过填海获得的新生土地上，通常是从无到有，因此在规划许可方面不会引发太多的争议。